RÉCIT : La nuit où Poutine a frappé l'âme de Kyiv — la Laure en flammes
Dans la nuit du 14 au 15 juin 2026, la Russie a déclenché l'une de ses attaques les plus dévastatrices sur Kyiv depuis le début de la guerre à grande échelle. 70 missiles et 611 drones ont été lancés simultanément contre la capitale ukrainienne — une salve d'une ampleur rarement vue, destinée à frapper non seulement les corps, mais les âmes.

- Dans la nuit du 14 au 15 juin 2026, la Russie a déclenché l'une de ses attaques les plus dévastatrices sur Kyiv depuis le début de la guerre à grande échelle. 70 missiles et 611 drones ont été lancés simultanément contre la capitale ukrainienne — une salve d'une ampleur rarement vue, destinée à frapper non seulement les corps, mais les âmes.
- Dans la nuit du 14 au 15 juin 2026 , la Russie a déclenché l'une de ses attaques les plus dévastatrices sur Kyiv depuis le début de la guerre à grande échelle.
- 70 missiles et 611 drones ont été lancés simultanément contre la capitale ukrainienne — une salve d'une ampleur rarement vue, destinée à frapper non seulement les corps, mais les âmes.
Les faits, citations et liens cités restent dans le corps du texte. Les interprétations sont assumées comme analyse ou opinion selon le format.
Introduction : Une cathédrale millénaire sous les missiles russes
Le complexe le plus sacré d'Ukraine transformé en cible
Dans la nuit du 14 au 15 juin 2026, la Russie a déclenché l'une de ses attaques les plus dévastatrices sur Kyiv depuis le début de la guerre à grande échelle. 70 missiles et 611 drones ont été lancés simultanément contre la capitale ukrainienne — une salve d'une ampleur rarement vue, destinée à frapper non seulement les corps, mais les âmes.
Parmi les cibles atteintes ce soir-là : la cathédrale de la Dormition de la Laure de Kyiv-Petchersk, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un complexe monastique vieux de mille ans. Le sanctuaire spirituel de l'orthodoxie slave orientale. Le lieu où des générations d'Ukrainiens ont prié, pleuré, célébré et trouvé refuge. Cette nuit-là, il a pris feu.
Des chiffres qui écrasent la conscience
L'attaque a tué au moins 5 personnes et blessé 35 autres dans la capitale, dont une femme enceinte et deux enfants. Les dégâts au complexe monastique ont été estimés à plus de 500 millions de hryvnias, soit environ 11 millions de dollars américains. Ces chiffres, secs et froids, ne disent pas ce que Kyiv a perdu cette nuit-là.
Le président Volodymyr Zelensky a qualifié cette attaque de « l'un des crimes les plus graves de la Russie contre la culture chrétienne ». Ce n'est pas une hyperbole : c'est une évaluation sobre d'un acte barbare envers un site que même les armées les plus brutales de l'histoire ont généralement épargné.
On peut discuter de stratégie militaire, de lignes de front, de pourcentages de territoire. Mais quand une puissance frappe délibérément une cathédrale du XIe siècle inscrite à l'UNESCO, elle franchit une ligne que je ne sais pas comment appeler autrement que ce qu'elle est : une déclaration de guerre contre la mémoire humaine elle-même.
La Laure : mille ans de mémoire que les bombes ne peuvent pas effacer
Un haut lieu de civilisation au cœur d'une ville assiégée
La Laure de Kyiv-Petchersk — littéralement le Monastère des Grottes de Kyiv — a été fondée en 1051 par des moines. Elle domine le Dniepr depuis sa colline et abrite des catacombes où reposent des saints, des grottes creusées à la main et des fresques byzantines parmi les plus précieuses d'Europe orientale. Elle a survécu aux invasions mongoles, à l'occupation nazie, à l'ère soviétique. Elle a résisté à tout — jusqu'à cette nuit de juin 2026.
L'UNESCO l'a classée au patrimoine mondial en 1990. Elle figure parmi les sites culturels les plus protégés du droit international. La Convention de La Haye de 1954 sur la protection des biens culturels en temps de guerre est explicite : ce type de site doit être épargné. La Russie, signataire de cette convention, l'a frappé quand même — sans hésitation, sans excuse, sans remords visible.
Ce que les images ont montré au monde
Les photographies et vidéos diffusées dans les heures suivant l'attaque ont montré des flammes s'élevant du complexe monastique, des tuiles brisées, des vitraux soufflés. Les moines et les riverains ont formé des chaînes humaines pour tenter de sauver des icônes et des manuscrits précieux. Des pompiers épuisés combattaient simultanément plusieurs foyers d'incendie à travers la ville.
Ces images ont fait le tour du monde. Elles ont provoqué une vague de condamnations depuis Paris, Londres, Berlin, Washington. Mais condamner sans conséquences concrètes est devenu la monnaie la plus dévaluée de cette guerre. Les missiles russes n'ont pas attendu les condamnations pour voler vers leurs cibles.
J'ai regardé ces images longtemps. La cathédrale en flammes, les gens qui courent avec des icônes dans les bras, les fumées noires sur le ciel de juin. Et je me suis demandé : combien de fois encore le monde devra-t-il « condamner vivement » avant qu'il y ait des conséquences réelles pour ceux qui ordonnent ces attaques ?
La nuit de la terreur : chronologie d'une attaque massive
L'architecture d'une salve combinée missiles et drones
L'attaque du 14 juin 2026 a été remarquable par sa sophistication tactique. Les 611 drones Shaheed — ou leurs variants russes, les Geran-2 — ont été lancés en premiers, destinés à saturer et épuiser les systèmes de défense aérienne ukrainiens. Derrière eux, les 70 missiles balistiques et de croisière ont été tirés pour frapper les cibles prioritaires pendant que les défenseurs étaient mobilisés sur tous les fronts aériens.
C'est une tactique que les experts militaires appellent saturation défensive. Elle a été perfectionnée par les forces russes au cours des mois précédents, combinant des vecteurs multiples pour maximiser les chances qu'au moins une frappe perce le bouclier de défense aérienne ukrainien. Et cette nuit-là, plusieurs ont percé avec des effets dévastateurs sur les quartiers résidentiels et le patrimoine.
Kyiv sous les alertes : la vie en suspension
Sur le même sujet

COMMENTAIRE : Pourquoi la Russie ne peut pas arrêter les drones de Kyiv
Dans la nuit du 17 au 18 juin 2026, l'Ukraine a lancé ce qui a été qualifié par les experts comme sa plus grande…

DÉCRYPTAGE : Kapotnya hors service jusqu'en 2027 — l'Ukraine frappe l'économie de guerre russe
Dans la nuit du 17 au 18 juin 2026, une vague de drones ukrainiens a frappé Moscou dans la plus grande attaque de ce…

PORTRAIT : La défense aérienne ukrainienne — ces Patriot qui veillent sur Kyiv dans la nuit du 14 juin
Dans la nuit du 14 au 15 juin 2026, la Russie a lancé l'une de ses vagues d'attaques les plus intenses contre l'Ukraine. Des…
Pour les 3,6 millions d'habitants de Kyiv, cette nuit a ressemblé à tant d'autres nuits de guerre — les sirènes, les caves, les applications de messagerie qui s'affolent, les explosions qui se rapprochent. Mais avec une différence cruelle : le matin a apporté la nouvelle que la cathédrale de leurs ancêtres était en flammes.
Les témoignages publiés par le Kyiv Independent et d'autres médias ukrainiens décrivent des habitants debout toute la nuit, suivant les informations en temps réel, certains tentant de rejoindre le site de la Laure malgré les dangers, d'autres figés devant leurs écrans, incrédules. La guerre avait encore une fois touché l'intouchable, brisé ce que l'on croyait protégé par son antiquité même.
Il y a des nuits de guerre que l'on n'oublie pas — pas parce qu'elles sont les pires en termes de nombre de victimes, mais parce qu'elles détruisent quelque chose que l'on croyait hors d'atteinte. Cette nuit du 14 juin 2026 en fait partie.
Les dommages matériels : ce que l'argent peut et ne peut pas réparer
500 millions de hryvnias : le prix officiel d'une perte inestimable
Les autorités ukrainiennes ont estimé les dommages au complexe monastique à plus de 500 millions de hryvnias, soit environ 11 millions de dollars américains. Ce chiffre, qui peut sembler modeste comparé aux milliards engagés dans la reconstruction du pays, ne dit rien de l'essentiel : combien coûte la reconstruction d'une cathédrale du XIe siècle ? Combien coûte le remplacement de fresques byzantines uniques ? Certaines choses n'ont pas de prix de reconstruction — parce qu'elles ne peuvent tout simplement pas être reconstruites à l'identique.
Des équipes d'experts en conservation du patrimoine se sont immédiatement mobilisées. Des restaurateurs ukrainiens, épaulés par des collègues européens coordonnés par l'UNESCO, ont commencé le travail de documentation et de triage : qu'est-ce qui peut être sauvé ? Qu'est-ce qui est irrémédiablement perdu ? Ce travail méticuleux, réalisé souvent dans des conditions de sécurité précaires, est l'un des actes de résistance les plus silencieux et les plus courageux de cette guerre.
L'inventaire provisoire des pertes irréversibles
Les premières évaluations font état de dommages à la toiture et aux structures supérieures de la cathédrale, de vitraux soufflés par le souffle des explosions, de dommages aux fresques murales exposées aux éléments. Plusieurs bâtiments annexes du complexe ont été touchés plus sévèrement. Des manuscrits irremplaçables conservés dans les archives du monastère ont subi des dommages partiels.
Heureusement, les catacombes souterraines, qui abritent les reliques des saints et constituent le cœur spirituel du site, ont été protégées par la roche et n'auraient pas subi de dommages directs selon les premières évaluations rapportées par Le Monde. C'est un soulagement relatif — le seul motif de ne pas désespérer totalement dans le bilan de cette nuit.
Je pense aux restaurateurs qui travaillent dans les décombres de la Laure, au milieu des alertes aériennes, essayant de sauver ce qui peut l'être. Leur courage discret mérite autant d'attention que les combats de la ligne de front. Ce sont eux aussi qui défendent l'Ukraine, fragment par fragment, tableau par tableau.
Le droit international face à l'impunité : une architecture en crise
La Convention de La Haye de 1954 et ses limites pratiques
La Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé interdit expressément les attaques contre les sites culturels reconnus. La Russie est signataire de ce traité. Elle l'a ratifié. Et elle vient de violer l'un des sites les plus emblématiques qu'il protège, après avoir déjà frappé des dizaines de musées, bibliothèques et monuments dans l'ensemble de l'Ukraine occupée.
Cette violation s'ajoute à un long catalogue documenté : les frappes sur des musées à Marioupol, la destruction du Théâtre dramatique de Marioupol en mars 2022, les attaques contre des sites archéologiques à Kherson et dans la région de Zaporizhzhia. Le Yale Humanitarian Research Lab et d'autres institutions cartographient systématiquement ces destructions depuis le début de la guerre à grande échelle.
Vers une justice internationale pour les crimes culturels
Il existe désormais un précédent international : en 2016, la Cour pénale internationale a condamné Ahmad Al-Faqi Al-Mahdi pour la destruction de sites culturels à Tombouctou — la première condamnation de l'histoire pour ce type de crime de guerre. Ce précédent pourrait s'appliquer aux responsables militaires et politiques russes qui ordonnent des frappes sur le patrimoine ukrainien.
Le Tribunal spécial pour le crime d'agression contre l'Ukraine, créé en mai 2026 par 36 États et l'Union européenne, pourrait potentiellement inclure ces crimes dans son mandat élargi. Mais les procédures juridiques internationales prennent des années, parfois des décennies. La cathédrale, elle, brûle maintenant. La justice viendra — il faut y croire — mais elle ne reconstitue pas les fresques calcinées.
Je crois au droit international. Je crois aux institutions. Mais je réalise aussi qu'une condamnation à venir dans dix ans ne reconstruit pas ce qui a brûlé cette nuit. La justice et la prévention sont deux choses différentes, et on confond souvent les deux quand on parle de droit international de la guerre.
Zelensky face au monde : la diplomatie de l'indignation justifiée
Un président qui nomme les crimes sans détour
Volodymyr Zelensky n'a pas attendu l'aube pour réagir. Dans son allocution vidéo matinale du 15 juin 2026, il a décrit l'attaque avec une précision qui force l'attention : « L'un des crimes les plus graves de la Russie contre la culture chrétienne ». Ce n'est pas de la rhétorique ordinaire — c'est un cadrage délibéré pour internationaliser l'enjeu, rappeler aux communautés chrétiennes du monde entier que ce qui brûle à Kyiv les concerne directement.
Ce cadrage est politiquement intelligent et moralement honnête. À un moment où certains alliés montrent des signes de fatigue, rappeler que la Russie frappe des lieux saints chrétiens rouvre une dimension morale et civilisationnelle du conflit que les débats sur les lignes de front tendent à occulter. Zelensky ne plaide pas pour lui — il plaide pour une idée de la civilisation que tous prétendent défendre.
Le véto russe au Conseil de sécurité : l'impuissance institutionnelle
Dans les heures suivant l'attaque, les appels au Conseil de sécurité de l'ONU se sont multipliés. Plusieurs pays ont demandé une session d'urgence. Les délégations française, britannique et américaine ont exprimé leur indignation formelle. Mais le véto russe au Conseil de sécurité — invariable depuis 2022 — a de nouveau paralysé toute réponse institutionnelle collective.
L'UNESCO a condamné l'attaque dans les termes les plus fermes de sa charte et demandé l'accès des experts pour évaluer les dommages. La Russie n'a pas répondu à cette demande. La bureaucratie internationale tourne à vide pendant que les pierres millénaires se calcinent. C'est la tragédie de notre ordre mondial : il a été construit pour un type de conflit qui n'existe plus vraiment.
Le problème du véto russe au Conseil de sécurité de l'ONU n'est pas nouveau. Mais chaque fois qu'un crime aussi manifeste est commis et que rien ne peut être fait formellement, on sent un peu plus la structure internationale se déliter. Ce n'est pas une impuissance ordinaire — c'est une impuissance architecturale, inscrite dans le système lui-même.
La réaction internationale : entre indignation et paralysie institutionnelle
Les condamnations en cascade qui ne changent rien sur le terrain
La réaction internationale à l'attaque a été rapide et unanimement négative — ce qui, hélas, est devenu presque banal. La Commission européenne, plusieurs chefs d'État européens, le Vatican, des organisations du patrimoine mondial — tous ont condamné avec force. Ces condamnations sont sincères. Elles sont aussi, dans leur répétition prévisible, révélatrices d'une communauté internationale qui a épuisé ses mots sans avoir épuisé sa volonté d'agir davantage.
Ce qui a manqué dans les heures suivant l'attaque, c'est une réponse qui aille au-delà des déclarations. La question n'est plus de savoir si la Russie frappe délibérément des sites civils et culturels — c'est établi, documenté, répété. La question est : quelles sont les conséquences concrètes et immédiates pour ceux qui donnent ces ordres depuis Moscou ?
La couverture australienne et l'attention mondiale
La couverture par ABC Australia, l'une des premières chaînes internationales à diffuser des images détaillées des dommages, illustre l'intérêt mondial que suscite ce conflit bien au-delà de l'Europe. De Sydney à Toronto, de Tokyo à Johannesburg, l'attaque sur la Laure a été suivie avec attention. Le monde sait. Le monde voit. Ce qui manque cruellement, c'est le passage du voir au faire, de l'indignation à la conséquence.
L'aspect frappant de cette couverture internationale est précisément son ampleur géographique combinée à sa brièveté temporelle : intense pendant quarante-huit heures, puis remplacée par la prochaine urgence. L'Ukraine vit dans ce cycle d'attention et d'oubli depuis le début de la guerre à grande échelle en 2022. C'est l'une des batailles les plus difficiles — celle pour la durée de l'attention internationale.
La couverture médiatique mondiale de l'attaque sur la Laure a été intense, puis a disparu en quelques jours. C'est le paradoxe de l'ère de l'information : jamais autant d'yeux sur les horreurs, jamais aussi vite oubliées. Maintenir l'attention sur l'Ukraine est devenu une forme de résistance en soi.
À découvrir

COMMENTAIRE : Pourquoi la Russie ne peut pas arrêter les drones de Kyiv
Dans la nuit du 17 au 18 juin 2026, l'Ukraine a lancé ce qui a été qualifié par les experts comme sa plus grande…

DÉCRYPTAGE : Kapotnya hors service jusqu'en 2027 — l'Ukraine frappe l'économie de guerre russe
Dans la nuit du 17 au 18 juin 2026, une vague de drones ukrainiens a frappé Moscou dans la plus grande attaque de ce…

ÉDITORIAL : Quand la Russie frappe la Laure de Kyiv, c'est l'humanité entière qu'elle vise
Dans la nuit du 14 au 15 juin 2026, alors que le monde regardait vers Évian-les-Bains où le G7 allait débuter, la Russie lançait…
L'Ukraine résiste : la défense aérienne au cœur du défi existentiel
Un bouclier aérien sollicité à l'extrême limite de ses capacités
La nuit du 14 au 15 juin 2026 a aussi été une nuit de bravoure extraordinaire pour les équipes de défense aérienne ukrainienne. Malgré la saturation organisée par les 611 drones et les 70 missiles, les opérateurs des systèmes Patriot, NASAMS et Gepard ont travaillé sans relâche pour intercepter un maximum de vecteurs. Que des missiles aient néanmoins atteint la Laure et des quartiers résidentiels ne diminue en rien le courage de ceux qui ont tenu leurs postes sous les explosions.
La défense aérienne est devenue, en 2026, le symbole de la résistance ukrainienne autant que les combats de la ligne de front. Chaque drone intercepté est une vie sauvée, un bâtiment épargné, un morceau d'Ukraine préservé. Les demandes répétées de Zelensky pour plus de systèmes Patriot et de missiles d'interception sont la traduction directe de ce que ces nuits d'enfer révèlent : l'Ukraine ne peut défendre son ciel seule sans un approvisionnement continu de ses alliés occidentaux.
Le prix humain de la défense : les défenseurs invisibles
Derrière chaque interception réussie, il y a des hommes et des femmes qui travaillent sous pression extrême, souvent dans des conditions d'épuisement total. Les opérateurs de défense aérienne ukrainiens ont rarement droit aux portraits et aux hommages que reçoivent les combattants de l'infanterie. Pourtant, ils sont en première ligne de la défense des civils, y compris cette nuit-là à Kyiv.
L'Allemagne et ses partenaires ont continué à livrer des munitions d'interception dans le cadre des accords de défense signés en juin 2026 — des engagements concrets qui se traduisent, nuit après nuit, par des vies sauvées et des monuments épargnés. L'arme de la générosité alliée est aussi concrète que le métal des missiles qu'elle fournit.
Ces opérateurs de défense aérienne qui travaillent dans l'obscurité et le bruit, pendant que nous dormons — ou que nous regardons les images le lendemain matin — méritent que leurs noms soient connus. Pas comme des héros abstraits, mais comme des individus qui ont choisi de rester à leur poste pendant que les bombes tombaient sur leur ville.
Conclusion : Des pierres millénaires et une résistance qui refuse de plier
Ce que la Laure représente au-delà des pierres
Il serait facile de conclure ce récit dans la désespérance. Une cathédrale millénaire frappée, des vies brisées, une puissance nucléaire qui continue ses crimes sans conséquences immédiates. Mais ce serait mal comprendre ce qui se passe en Ukraine. Le lendemain matin, pendant que les experts évaluaient les dommages, des centaines de Kyiviens se sont rassemblés devant la Laure. Pas pour pleurer — pour nettoyer, pour aider, pour recommencer.
Cette résilience n'est pas de la résignation. C'est une forme de défi existentiel adressé à Vladimir Poutine et à sa machine de guerre : vous pouvez frapper nos pierres, vous ne détruirez pas ce que ces pierres représentent. L'identité ukrainienne n'est pas dans les bâtiments — elle est dans le peuple qui les défend, les reconstruit, les garde vivants dans sa mémoire collective.
La Laure survivra, comme l'Ukraine trouvera sa paix juste
La Laure de Kyiv-Petchersk a survécu à des catastrophes bien plus dévastatrices que cette attaque. Elle a été partiellement détruite par les Nazis en 1941 et reconstruite. Elle a été fermée et pillée pendant l'ère soviétique et elle a rouvert. Elle retrouvera sa splendeur — pas seulement parce que les pierres peuvent être réparées, mais parce qu'une nation entière a décidé que sa culture valait la peine d'être défendue au prix du sang.
Je termine ce récit en pensant aux enfants de Kyiv qui grandiront avec cette nuit dans leur mémoire collective. Ce que la Russie leur a volé cette nuit-là, ce n'est pas seulement des pierres — c'est un morceau de leur héritage. Mais ils le récupéreront, comme ils ont récupéré tout le reste.
L'attaque du 15 juin 2026 sur la Laure restera dans les annales comme un crime contre la civilisation. Les noms de ceux qui l'ont ordonnée devront figurer dans les dossiers du Tribunal spécial pour le crime d'agression contre l'Ukraine. Et quand viendra ce jour — et ce jour viendra — les pierres calcinées de la cathédrale de la Dormition seront là pour témoigner de ce qu'un régime était capable de faire.
Signé Maxime Marquette, chroniqueur
Encadré de transparence du chroniqueur
Positionnement éditorial
Je ne suis pas journaliste, mais chroniqueur et analyste. Mon expertise réside dans l'observation et l'analyse des dynamiques géopolitiques, économiques et stratégiques qui façonnent notre monde. Mon travail consiste à décortiquer les stratégies politiques, à comprendre les mouvements économiques globaux, à contextualiser les décisions des acteurs internationaux et à proposer des perspectives analytiques sur les transformations qui redéfinissent nos sociétés.
Je ne prétends pas à l'objectivité froide du journalisme traditionnel, qui se limite au rapport factuel. Je prétends à la lucidité analytique, à l'interprétation rigoureuse, à la compréhension approfondie des enjeux complexes qui nous concernent tous. Mon rôle est de donner du sens aux faits, de les situer dans leur contexte historique et stratégique, et d'offrir une lecture critique des événements.
Méthodologie et sources
Ce texte respecte la distinction fondamentale entre faits vérifiés et analyses interprétatives. La règle de méthode est constante : une information factuelle n'est publiée que si une source vérifiable la porte, et les sources effectivement utilisées par cet article sont listées sous Sources, jamais ici.
Familles de sources primaires retenues par la publication, quand le dossier en comporte : communiqués officiels des gouvernements et institutions internationales, déclarations publiques des dirigeants politiques, rapports d'organisations intergouvernementales, dépêches d'agences de presse internationales reconnues.
Familles de sources secondaires : publications spécialisées, médias d'information reconnus internationalement, analyses d'institutions de recherche établies, rapports d'organisations sectorielles.
Quand un article cite des données statistiques, économiques ou géopolitiques, elles proviennent d'institutions productrices de données (organisations intergouvernementales, banques centrales, instituts statistiques nationaux), et l'institution exacte est nommée sous Sources.
Nature de l'analyse
Les analyses, interprétations et perspectives présentées dans les sections analytiques de cet article constituent une synthèse critique et contextuelle basée sur les informations disponibles, les tendances observées et les commentaires d'experts cités dans les sources consultées.
Mon rôle est d'interpréter ces faits, de les contextualiser dans le cadre des dynamiques géopolitiques et économiques contemporaines, et de leur donner un sens cohérent dans le grand récit des transformations qui façonnent notre époque. Ces analyses reflètent une expertise développée à travers l'observation continue des affaires internationales et la compréhension des mécanismes stratégiques qui animent les acteurs globaux.
Cet article décrit un état documenté à sa date de publication, et non une prédiction : une évolution ultérieure peut en déplacer les perspectives. Aucune mise à jour n'est promise d'avance; lorsqu'un article est corrigé ou complété, la modification est datée dans le texte.
Sources
Sources primaires
- Kyiv Independent — Attaque russe massive sur Kyiv, nuit du 14 juin 2026 — 15 juin 2026
- The Guardian — La Laure Kyiv-Petchersk en feu lors des attaques russes sur l'Ukraine — 15 juin 2026
- Ukrainska Pravda — Bilan et réactions après l'attaque sur la Laure — 16 juin 2026
Sources secondaires
Recevoir les analyses géopolitiques
Conflits, puissances, alliances: le fil MadMax sans bruit inutile.
Citer cet article
Maxime Marquette (2026). RÉCIT : La nuit où Poutine a frappé l'âme de Kyiv — la Laure en flammes. MadMax. https://mad-max.co/fr/article/recit-la-nuit-ou-poutine-a-frappe-l-ame-de-kyiv-la-laure-en-flammes
Cet article a été généré avec l'aide de l'IA, avec supervision humaine.






Commentaires
Sois le premier à réagir.