# LETTRE OUVERTE : Pékin au Scarborough Shoal — cessez de jouer avec le feu en mer de Chine

> Le 30 juin 2026, le Commandement militaire sud de l'Armée populaire de libération a officiellement annoncé des patrouilles de combat-readiness dans les

- Auteur: Maxime Marquette
- Publication: MadMax (https://mad-max.co)
- Rubrique: Lettre ouverte
- Publié: 2026-07-01
- Adresse à citer: https://mad-max.co/fr/article/lettre-ouverte-pekin-au-scarborough-shoal-cessez-de-jouer-avec-le-feu-en-mer-de-

## Introduction : Une provocation de trop dans des eaux déjà bouillonnantes

### Le 30 juin 2026 : l'APL entre en scène à Scarborough

Le **30 juin 2026**, le **Commandement militaire sud de l'Armée populaire de libération** a officiellement annoncé des patrouilles de **combat-readiness** dans les eaux et l'espace aérien du **récif Scarborough Shoal** en **mer de Chine du Sud**. Simultanément, les **gardes-côtes chinois** intensifiaient leurs rondes dans cette zone disputée, à moins de **240 kilomètres** des côtes philippines. Ce déploiement coordonné n'est pas un exercice de routine : c'est un message politique adressé à **Manila**, à **Washington** et au reste du monde libre.

**Pékin** justifie cette démonstration de force par la tenue, le week-end précédent, de patrouilles conjointes **américano-philippines** dans la zone. Les **Philippines** avaient en effet exercé leur droit souverain en invitant leurs alliés à naviguer dans des eaux que la **Cour permanente d'arbitrage** avait reconnues comme relevant de leur **zone économique exclusive** en **2016**. **Pékin**, qui n'a jamais reconnu ce verdict international, continue d'agir comme si la mer de Chine du Sud lui appartenait en totalité.

### La plateforme flottante retirée : une victoire de la communauté internationale

Dans ce même contexte, **Manila** avait déposé une **protestation diplomatique formelle** après qu'une **plateforme flottante chinoise**, installée fin mai dans la zone contestée, avait finalement été retirée sous la pression internationale combinée. Ce recul de **Pékin** — bien que tactique — montrait que la communauté internationale pouvait encore influencer le comportement de la **République populaire de Chine** lorsqu'elle parlait d'une seule voix.

Mais les nouvelles patrouilles de l'**APL** au **30 juin 2026** effacent cet espoir provisoire. **Pékin** accuse désormais les **Philippines** d'avoir invité des puissances **extérieures à la région** — formule codée visant les **États-Unis** — pour déstabiliser ce qu'il appelle son **intégrité territoriale**. Cette rhétorique est une manipulation cynique : présenter la victime comme l'agresseur.

*Je l'écris sans détour : cette lettre est un acte de résistance intellectuelle. Quand une puissance militaire de la taille de la Chine mobilise ses forces armées pour intimider un pays de 115 millions d'habitants parce qu'il a osé exercer ses droits souverains reconnus par le droit international, le monde libre ne peut pas regarder ailleurs. Le silence des démocraties face à chaque nouvelle provocation de Pékin constitue, à long terme, une forme de complicité.*

## Monsieur Xi Jinping, les faits vous condamnent

### Un verdict international que votre gouvernement refuse d'entendre

Permettez-moi d'être direct, **Monsieur le Président**. En **2016**, la **Cour permanente d'arbitrage de La Haye** a tranché de façon définitive : les revendications historiques de la **Chine** sur la quasi-totalité de la **mer de Chine du Sud** ne reposent sur aucun fondement juridique reconnu par la **Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS)**. Ce n'est pas une opinion occidentale — c'est le résultat d'un processus juridique international auquel votre gouvernement avait été invité à participer et qu'il a délibérément ignoré.

Depuis ce verdict, votre gouvernement a non seulement maintenu ses revendications illégitimes, mais il a accéléré la **militarisation** d'**îles artificielles** construites sur des récifs coralliens, déployé des **navires de guerre** et des **gardes-côtes** pour bloquer l'accès des pêcheurs philippins à leurs zones de pêche traditionnelles, et utilisé des **canons à eau** contre des vaisseaux civils. Ces faits sont documentés, photographiés, vidéographiés. Ils sont indéniables.

### La stratégie du fait accompli et ses limites

**Pékin** pratique depuis des années ce que les analystes géopolitiques appellent la **stratégie du salami** : trancher la souveraineté des voisins en fines rondelles, chaque tranche paraissant insuffisante pour justifier une réponse ferme, jusqu'au moment où le saucisson entier a disparu. La **plateforme flottante** installée fin mai en est la démonstration la plus récente : occuper, provoquer, attendre la réaction, retirer si la pression est trop forte, recommencer plus loin ou plus tard.

Mais cette stratégie a des limites structurelles. Les **Philippines**, sous la présidence de **Ferdinand Marcos Jr.**, ont durci leur posture depuis **2022**. Les **États-Unis** ont réaffirmé que le **Traité de défense mutuelle américano-philippin de 1951** s'applique bien aux attaques contre les forces armées philippines en mer de Chine du Sud. Le **Japon**, l'**Australie** et plusieurs partenaires européens ont renforcé leur présence navale dans la région. L'isolement de **Pékin** sur ce dossier n'a jamais été aussi visible.

*Je veux être honnête avec mes lecteurs : je ne prétends pas connaître tous les contours de la stratégie militaire qui se joue dans cette zone. Ce que je sais, c'est que chaque fois que Pékin invoque la souveraineté nationale pour justifier une escalade, les faits documentés racontent une histoire différente — celle d'un État qui mesure sa force à sa capacité d'intimidation, non à la légitimité de ses titres juridiques.*

## À Manila : vous avez raison, tenez bon

### La résistance philippine, un modèle pour les petits États menacés

Cette lettre ouverte s'adresse aussi à **Manila**. Le gouvernement philippin, malgré des pressions diplomatiques et économiques considérables de la part de **Pékin**, a maintenu une posture de fermeté qui mérite d'être soulignée et encouragée. Déposer une **protestation diplomatique formelle**, continuer d'exercer ses droits dans sa propre **zone économique exclusive**, maintenir des patrouilles conjointes avec ses alliés : ce sont des actes de souveraineté, pas des provocations.

Le **Scarborough Shoal**, dont le nom philippin est **Bajo de Masinloc**, est situé à **240 kilomètres** à peine des côtes de Luçon. Des pêcheurs philippins y accèdent depuis des générations pour assurer leur subsistance. Chaque fois qu'un navire de **gardes-côtes chinois** les chasse de ces eaux, c'est un acte d'intimidation contre des civils. Ce n'est pas une abstraction géopolitique — c'est une réalité quotidienne pour des milliers de familles.

### L'importance du cadre allié

La décision de **Manila** de maintenir et d'approfondir ses partenariats de sécurité — notamment avec les **États-Unis**, mais aussi avec le **Japon** et l'**Australie** — est stratégiquement saine. Les patrouilles conjointes **américano-philippines** qui ont déclenché la réaction de **Pékin** ne visaient pas à provoquer : elles visaient à établir une présence légale et légitime dans une zone que le droit international reconnaît comme philippine. Face à un État qui refuse les règles du jeu multilatéral, la seule réponse viable est la cohésion des alliés.

Les accusations chinoises selon lesquelles les **Philippines** permettraient à des puissances **extérieures à la région** d'interférer révèlent une conception fondamentalement hégémonique de l'ordre régional : **Pékin** voudrait que ses voisins gèrent leurs différends directement avec lui, sans témoins, sans alliés, sans droit international — une négociation entre l'éléphant et la souris.

*Il m'est difficile de ne pas ressentir une forme d'admiration pour la posture philippine dans ce dossier. Résister à la pression de Pékin quand on est infiniment plus petit, quand vos exportations dépendent du marché chinois, quand la mer qui vous sépare est jonchée de patrouilles militaires — c'est une forme de courage politique que beaucoup de gouvernements occidentaux mieux dotés militairement ne démontrent pas toujours.*

## À Washington : l'alliance du Pacifique est votre bien le plus précieux

### Le traité de 1951 doit être cru sur parole

L'article **IV** du **Traité de défense mutuelle entre les États-Unis et les Philippines** stipule que les deux parties se défendront mutuellement en cas d'attaque armée dans la zone du Pacifique. Les administrations américaines successives ont confirmé que cette garantie s'étend aux forces armées et aux navires gouvernementaux philippins en mer de Chine du Sud. Mais les paroles doivent être soutenues par des actes visibles et crédibles pour avoir un effet dissuasif réel sur **Pékin**.

La présence américaine en **Asie-Pacifique** est un bien commun pour les démocraties de la région. Les **bases militaires américaines** aux Philippines, dont l'accès a été élargi par les accords **EDCA** (**Enhanced Defense Cooperation Agreement**), constituent un filet de sécurité pour l'ensemble des partenaires régionaux qui résistent à la pression chinoise. Les maintenir, les renforcer et démontrer leur utilité opérationnelle n'est pas une option parmi d'autres — c'est une nécessité stratégique.

### Trump, la Chine et la cohérence alliée

L'administration **Trump** entretient une relation ambivalente avec ses alliés asiatiques — fondée parfois sur la transaction plutôt que sur les valeurs partagées. Mais même d'un point de vue purement transactionnel, le maintien de la crédibilité américaine en **Asie-Pacifique** est dans l'intérêt direct de **Washington**. Si les alliés de la région doutent de l'engagement américain, ils cherchent des accommodements avec **Pékin** — ce qui est précisément ce que **Xi Jinping** vise.

Les patrouilles conjointes avec les **Philippines** que **Pékin** a dénoncées le **30 juin 2026** sont exactement le type d'engagement concret dont la région a besoin pour calibrer la dissuasion. Ce n'est pas de la provocation : c'est de la cohérence alliée. La cohérence est la seule langue que les stratèges de **Pékin** comprennent vraiment.

*Je vais dire ce que beaucoup hésitent à formuler : Trump est un mal nécessaire dans ce contexte précis. Son instinct transactionnel est problématique pour la solidarité alliée à long terme, mais son refus de tolérer la faiblesse face à la Chine — quand il est appliqué — produit parfois des résultats concrets. La question est de savoir si cette logique survit aux pressions commerciales qui poussent Washington vers des concessions.*

## L'enjeu maritime mondial en jeu à Scarborough

### Un tiers du commerce mondial passe par ces eaux

La **mer de Chine du Sud** n'est pas seulement une zone de tensions bilatérales entre la **Chine** et les **Philippines**. Environ **un tiers du commerce maritime mondial** — représentant plus de **3 500 milliards de dollars** de marchandises annuellement — transite par ces eaux. La liberté de navigation dans la région est donc un bien global, pas une préoccupation régionale. Quand **Pékin** en menace la garantie, c'est l'ensemble des économies mondiales qui sont potentiellement concernées.

Le précédent que **Pékin** tente d'établir est particulièrement dangereux : si un État suffisamment puissant peut revendiquer et militariser des zones maritimes sans égard pour les décisions des tribunaux internationaux, le système de droit maritime multilatéral construit depuis **1982** avec l'**UNCLOS** s'effondre. Et si l'**UNCLOS** s'effondre en mer de Chine du Sud, il s'affaiblit partout ailleurs dans le monde.

### Les eaux de l'IA et des câbles sous-marins

La dimension stratégique de cette zone va au-delà des ressources halieutiques ou des réserves d'hydrocarbures. Des **câbles sous-marins** cruciaux pour les communications numériques mondiales — y compris le trafic financier et le transfert de données liées à l'**intelligence artificielle** — passent par ces eaux. Le contrôle ou la perturbation de ces infrastructures constituerait un levier d'une puissance extraordinaire pour quiconque dominerait militairement la région. C'est une réalité stratégique que les démocraties ne peuvent pas se permettre d'ignorer.

Ce n'est pas de la paranoïa : c'est une évaluation documentée que des agences de renseignement occidentales, notamment en lien avec les **Cinq Yeux**, ont portée à l'attention des gouvernements alliés. La **mer de Chine du Sud** est un nœud géopolitique de premier ordre, et le **Scarborough Shoal** en est l'un des points d'accès stratégiques les plus disputés.

*Je ne suis pas un spécialiste du droit maritime international, et je l'assume. Mais je peux lire les cartes, les décisions de justice et les rapports de renseignement accessibles au public. Ce que je vois me préoccupe profondément : une puissance nucléaire qui utilise la masse de sa marine pour réécrire les règles du jeu international, non par argumentation juridique, mais par présence physique et intimidation.*

## À la communauté internationale : le silence n'est pas une option

### L'Union européenne doit se positionner clairement

L'**Union européenne** a des intérêts directs dans la liberté de navigation en **mer de Chine du Sud**, mais sa voix dans ce dossier reste trop timide. Des missions navales européennes dans la région — comme la **mission Atalante** l'a fait pour la piraterie dans le golfe d'Aden — démontreraient un engagement concret pour la défense des règles du droit international, bien au-delà des déclarations diplomatiques.

Plusieurs pays membres de l'**UE**, notamment la **France**, le **Royaume-Uni** (post-Brexit) et l'**Allemagne**, ont effectué des transits navals dans la région ces dernières années. Ces actes concrets méritent d'être amplifiés et coordonnés. Un cadre européen formel pour la liberté de navigation en **Indo-Pacifique** enverrait un signal sans équivoque à **Pékin** : les règles ne sont pas négociables.

### Les Nations Unies et les limites du multilatéralisme

Sachant que la **Chine** est membre permanent du **Conseil de sécurité** des **Nations Unies** — avec droit de veto — l'espoir d'une résolution onusienne contraignante sur ce dossier est pratiquement nul. Le multilatéralisme traditionnel a ses limites structurelles quand l'un des membres permanents est lui-même la source du problème. C'est une réalité inconfortable mais nécessaire à admettre.

La réponse doit donc passer par des mécanismes alternatifs : des coalitions de démocraties comme le **Quad** (États-Unis, Japon, Australie, Inde), l'**AUKUS**, et des partenariats bilatéraux renforcés. Ces structures, plus agiles et moins vulnérables au veto chinois, constituent la véritable architecture de sécurité de la région pour les décennies à venir.

*Je dois admettre une certaine frustration devant la lenteur des institutions multilatérales à répondre à des provocations documentées. Le droit international n'a de valeur que si des acteurs crédibles sont prêts à le défendre concrètement. Les belles résolutions sont inutiles si personne ne change de comportement après leur adoption.*

## La Chine sur la scène mondiale : crédibilité contre coercition

### Quand la diplomatie masque la pression militaire

**Pékin** cherche à se présenter simultanément comme une puissance responsable sur la scène internationale et comme une force dominante dans son voisinage immédiat. Cette double posture crée une tension structurelle que le reste du monde commence à documenter avec précision. D'un côté, la **Chine** siège au **Conseil de sécurité de l'ONU**, signe des accords climatiques et prône un monde multipolaire fondé sur la **coexistence pacifique**. De l'autre, elle déploie l'**APL** à **Scarborough Shoal** le **30 juin 2026** pour intimider un voisin qui a gagné devant les tribunaux internationaux.

Cette contradiction n'est pas un accident diplomatique — c'est une stratégie délibérée. **Pékin** joue sur deux registres différents pour des publics différents. Pour l'**Occident**, il présente le visage de la négociation et du partenariat économique. Pour ses voisins en **Asie du Sud-Est**, il affiche la supériorité militaire et la détermination à imposer ses revendications. Cette stratégie de double langage exige des démocraties une lecture précise — ne pas être dupe du premier discours, ne pas sur-réagir au second.

### L'érosion de la confiance régionale envers Pékin

Les enquêtes d'opinion régulièrement publiées par le **Pew Research Center** et l'**Asian Barometer Survey** révèlent une tendance constante depuis plusieurs années : la méfiance envers la **Chine** s'accroît dans la quasi-totalité des démocraties d'**Asie du Pacifique**. Au **Japon**, en **Corée du Sud**, en **Australie**, aux **Philippines** et à **Taïwan**, les populations perçoivent **Pékin** comme une menace plus grande que par le passé. Cette évolution des opinions publiques est directement corrélée aux comportements agressifs documentés en mer de Chine du Sud.

Ce recul de la confiance a des conséquences stratégiques concrètes : il alimente le réarmement régional, consolide les alliances défensives et justifie politiquement des dépenses militaires qui auraient été difficiles à défendre il y a dix ans. En choisissant l'intimidation sur la coopération, **Pékin** est en train de fabriquer lui-même les coalitions qui l'encercleront demain.

*Je me demande parfois si les stratèges de Pékin croient vraiment que leurs voisins vont finir par accepter cette hégémonie de fait, ou s'ils savent que la résistance va se renforcer mais paient le coût diplomatique en espérant que la fenêtre d'action militaire se ferme avant que les coalitions soient opérationnelles. Ces deux hypothèses sont également inquiétantes.*

## Ce que l'histoire nous enseigne sur les agresseurs maritimes

### Les précédents qui doivent nous inquiéter

L'histoire des conflits maritimes enseigne une leçon simple mais douloureuse : les puissances qui cherchent à dominer des eaux stratégiques ne reculent que face à une résistance crédible et coordonnée. Le précédent de la **mer de Chine du Sud** présente des analogies troublantes avec d'autres formes d'expansion territorialegraduelle que le monde occidental a trop longtemps tolérées avant de réagir.

La construction d'**îles artificielles militarisées** dans les récifs de la **mer de Chine du Sud** — documentée depuis **2014** — s'est poursuivie sans que la communauté internationale ne parvienne à l'arrêter. Ces **îles** abritent aujourd'hui des **pistes d'atterrissage militaires**, des **installations radar** et des **systèmes de missiles**. Ce qui était présenté comme des structures civiles s'est révélé être une infrastructure militaire permanente.

### La rhétorique de Pékin et ses contradictions internes

**Pékin** présente systématiquement ses revendications comme défensives — réponse à une ingérence étrangère, protection de sa **souveraineté historique**. Mais cette rhétorique se heurte à une contradiction fondamentale : les voisins de la **Chine** qui se rapprochent d'alliances occidentales le font précisément en réaction aux pressions chinoises, pas l'inverse. C'est l'escalade de **Pékin** qui crée les alliances défensives, non les alliances défensives qui provoquent **Pékin**.

Cette logique d'inversion causale — accuser la victime d'être responsable de sa propre agression — rappelle d'autres rhétoriques que nous avons appris à reconnaître dans d'autres contextes géopolitiques. La vérité factuelle reste accessible à quiconque consulte les décisions de justice internationales, les relevés satellitaires et les témoignages des pêcheurs philippins expulsés de leurs zones de pêche.

*Il m'arrive de me demander si l'Occident mesure vraiment l'ampleur de ce qui se joue en mer de Chine du Sud. Pas dans les salles de rédaction ou les universités — ces milieux le comprennent bien — mais dans les opinions publiques qui, in fine, déterminent les décisions politiques. La normalisation de chaque nouvelle provocation chinoise, la fatigue de l'actualité géopolitique, le bruit médiatique quotidien : tout cela joue en faveur de Pékin.*

## Conclusion : les règles doivent valoir pour tout le monde

### Une lettre qui appelle à l'action, pas seulement à l'indignation

Cette lettre ouverte n'est pas un appel à la guerre. C'est un appel à la cohérence. Les règles de droit international maritime que l'Occident invoque pour défendre la liberté de navigation ne peuvent pas valoir seulement quand c'est commode. Elles doivent être défendues avec la même énergie dans la **mer de Chine du Sud**, à **Scarborough**, en **mer Jaune** et dans le **détroit de Taïwan** que dans n'importe quel autre espace maritime mondial.

Les démocraties alliées — **États-Unis**, **Union européenne**, **Japon**, **Australie**, **Canada**, **Royaume-Uni** et leurs partenaires indo-pacifiques — ont tous intérêt à ce que les règles du jeu maritime restent valides. La faiblesse face aux provocations de **Pékin** ne mène pas à la paix : elle invite à la prochaine tranche du salami.

### L'histoire jugera nos choix d'aujourd'hui

Le **30 juin 2026** restera peut-être un événement mineur dans les archives de la diplomatie mondiale — une nouvelle patrouille de plus dans une zone qui en connaît des dizaines chaque année. Ou il pourrait marquer le point à partir duquel la communauté internationale a décidé de ne plus tolérer les provocations répétées, a resserré ses rangs et a répondu avec la clarté que la situation exige. Nous avons encore le choix.

Les **Philippines** font leur part. **Washington** envoie des signaux, parfois contradictoires. L'**Europe** s'éveille lentement. Et pendant ce temps, l'**APL** fait des rondes à **240 kilomètres** des côtes de **Luçon**. Le temps n'est pas neutre dans ce dossier — chaque inaction de la communauté internationale est une concession silencieuse à **Pékin**.

*Cette lettre, je l'écris avec la conviction que les mots ont encore une valeur dans les démocraties — qu'informer le public, nommer les provocations et rappeler les règles du jeu international n'est pas un geste inutile. Je l'écris aussi avec l'humilité de celui qui sait qu'entre l'analyse et l'action, il y a un monde que ni les chroniqueurs ni les journalistes ne peuvent franchir seuls.*

**Signé Maxime Marquette, chroniqueur**

## Encadré de transparence du chroniqueur

### Positionnement éditorial

Je ne suis pas journaliste, mais **chroniqueur et analyste**. Mon expertise réside dans l'observation et l'analyse des dynamiques géopolitiques, économiques et stratégiques qui façonnent notre monde. Mon travail consiste à décortiquer les stratégies politiques, à comprendre les mouvements économiques globaux, à contextualiser les décisions des acteurs internationaux et à proposer des perspectives analytiques sur les transformations qui redéfinissent nos sociétés.

Je ne prétends pas à l'objectivité froide du journalisme traditionnel, qui se limite au rapport factuel. **Je prétends à la lucidité analytique**, à l'interprétation rigoureuse, à la compréhension approfondie des enjeux complexes qui nous concernent tous. Mon rôle est de donner du sens aux faits, de les situer dans leur contexte historique et stratégique, et d'offrir une lecture critique des événements.

### Méthodologie et sources

Ce texte respecte la distinction fondamentale entre **faits vérifiés et analyses interprétatives**. La règle de méthode est constante : une information factuelle n'est publiée que si une source vérifiable la porte, et les sources effectivement utilisées par cet article sont listées sous **Sources**, jamais ici.

**Familles de sources primaires** retenues par la publication, quand le dossier en comporte : communiqués officiels des gouvernements et institutions internationales, déclarations publiques des dirigeants politiques, rapports d'organisations intergouvernementales, dépêches d'agences de presse internationales reconnues.

**Familles de sources secondaires** : publications spécialisées, médias d'information reconnus internationalement, analyses d'institutions de recherche établies, rapports d'organisations sectorielles.

Quand un article cite des données statistiques, économiques ou géopolitiques, elles proviennent d'institutions productrices de données (organisations intergouvernementales, banques centrales, instituts statistiques nationaux), et l'institution exacte est nommée sous **Sources**.

### Nature de l'analyse

Les analyses, interprétations et perspectives présentées dans les sections analytiques de cet article constituent une **synthèse critique et contextuelle** basée sur les informations disponibles, les tendances observées et les commentaires d'experts cités dans les sources consultées.

Mon rôle est d'interpréter ces faits, de les contextualiser dans le cadre des dynamiques géopolitiques et économiques contemporaines, et de leur donner un sens cohérent dans le grand récit des transformations qui façonnent notre époque. Ces analyses reflètent une expertise développée à travers l'observation continue des affaires internationales et la compréhension des mécanismes stratégiques qui animent les acteurs globaux.

Cet article décrit un état documenté à sa date de publication, et non une prédiction : une évolution ultérieure peut en déplacer les perspectives. Aucune mise à jour n'est promise d'avance; lorsqu'un article est corrigé ou complété, la modification est datée dans le texte.

## Sources

### Sources primaires

- [Reuters — La Chine conduit des patrouilles autour du Scarborough Shoal en mer de Chine du Sud — 30 juin 2026](https://www.reuters.com/world/china/china-conducts-patrols-around-scarborough-shoal-disputed-south-china-sea-2026-06-30/)

- [South China Morning Post — Dossier mer de Chine du Sud — 2026](https://www.scmp.com/topics/south-china-sea)

- [People's Daily (EN) — Position officielle chinoise sur la souveraineté maritime — 25 juin 2026](https://en.people.cn/n3/2026/0625/c90000-20471028.html)

### Sources secondaires

- [Global Times — Couverture des affaires maritimes chinoises — juin 2026](https://www.globaltimes.cn/china/index.html)

- [Hutchin Song — Fault Lines Daily Summary — 28 juin 2026](https://hutchinsong.substack.com/p/fault-lines-daily-summary-june-28)

- [Documentation vidéo — Patrouilles en mer de Chine du Sud — 2026](https://www.youtube.com/watch?v=0MX6oOQKj3g)

---

Source : Maxime Marquette, MadMax. Pour citer ce texte, nommer l’auteur et lier https://mad-max.co/fr/article/lettre-ouverte-pekin-au-scarborough-shoal-cessez-de-jouer-avec-le-feu-en-mer-de-